Uber and similar services could be facing caps on the number of licenses for vehicles that can operate ride-hailing services in London and other UK cities under rule changes being recommended to the government.